الصيف ضيعت اللبن
“Musim panas yang lalu engkau telah menyia-nyiakan susu yang ada”
Kisah matsal ini sebagai berikut:
Pada suatu musim panas seorang lelaki tua menikahi gadis muda yang cantik jelita, lelaki tadi memiliki begitu banyak unta dan kambing yang senantiasa memproduksi susu, akan tetapi wanita ini tidak mencintai lelaki tua itu dan meminta untuk diceraikan, maka mereka pun bercerai. Wanita tadi akhirnya menikah dengan seorang pemuda yang tampan tapi miskin, tidak punya kambing apalagi unta, pada musim dingin wanita tadi melihat sekawanan kambing milik lelaki tua mantan suaminya dan memohon agar diberikan susu dari kambing-kambing tersebut, namun lelaki tua menolak dan berkata:
الصيف ضيعت اللبن
Sumber:
H. Wildana Wargadinata, Lc., M.Ag dan Laily Fitriani, M.Pd. 2008. Sastra Arab dan Lintas Budaya. Malang: UIN-Malang Press.
0 komentar:
Posting Komentar